،در سال 845
به دلیل ظاهر شدن ناگهانی تایتان بزرگ و تایتان زرهدار
زندگی روزانمون هم همراه با دیوارها فرو ریخت
این کارو نکننننن
، انسانها دیوار ماریا رو ترک کردن
20%از جمعیت و یک سوم قلمرو خود را از دست دادند
و در یک لحظه پشت دیوار رز محدود شدند
. درحالیکه ، انسانها هنوز به تایتانها نباخته اند
، نیروهای مسلح موظف شده بودند تا از دیوارها محافظت کنند
. و سربازان جوان برای مبارزه با تایتان ها در تکنیک ها و دانش آموزش دیده بودند
، در همان زمان
سال 850
سربازان برگزیده گروه گشت زنی تلاش میکردند تا بار دیگر
. به داخل محدوده تایتان ها از طریق منطقه تروست پا بگذارند
30ثانیه تا باز شد ن درهای دروازه
! تمامی افراد ، آماده ی حرکت
اه از صبر کردن خسته شدم
____هی ، لیوای
.نه
. من که هنوز چیزی نگفتم
تو ازم میخوای که بهت کمک کنم یه تایتانو گیر بندازی ، درسته ؟
. اون یه تلاش بیهودست ، من در این کار شرکت نمیکنم
تو چطور مایک ؟
میخوای امتحانش کنی؟
. همون جواب کسل کننده ی قدیمی از همون مردای کسل کننده ی قدیمی
. 49امین سفر در پشت دیوارها الان آغاز میشود
! به پیش
! هانجی
، همه ی شما تایتانهای اون بیرون
! دارم میام تا ببینمتون
MrShadowKiller & YukiHimeES : مترجمین کاری از تیم ترجمه ی اختصاصی انیمه لیست AnimeList.eu | @AnimeList_ir
دفترچه یادداشت ایلسه
-خاطرات یکی از سربازان گروه گشت زنی-
دربارش فکر کن اروین
، میفهمم که آماده کردن تدارکات پایگاه در الویت قرارداره
اما پرده برداشتن از طبیعت واقعی تایتانها جزو اولین اهداف ماست
! من مطمئنم که شما از این موضوع آگاهید
سر جوخه...شاید صحبت کردن با این لحن بافرمانده کار درستی نباشه
! خفه شو
! اول از همه ما باید یک تایتان رو زنده گیر بندازیم
. میدونم که غیرممکن به نظر میرسه
، بالاخره ، آخرین بار که یکیشون رو زنده گرفتیم بیشتر از پانزده سال پیش بود
و بیشتر از بیست نفر از افراد در این راه کشته شدند
اما اگر از قربانی دادن بترسیم نمیتونیم هیچ اطلاعاتی رو بدست بیاریم
بنابراین توجه بیشتری به حمله و دفاعمون داشته باشید
. فهمیدم
واقعا باید دوباره درباره این موضوع بحث کنیم؟
ما نیروی انسانی کافی نداریم تا سر این عملیات اسیر کردن به هدر بدیم
حتی اینقدر دور شدنمون امروز به قیمت جون ده نفر از افرادمون تموم شد
____من اینو میدونم اما
، هانجی
پیشنهادت رد میشه
! هی
صبر کن ، اروین
فایده نداره هانجی
ما داریم به خاطر کشتن اون لعنتیا جونمون رو فدا میکنیم
غیر ممکنه که بتونیم یکی رو زنده بگیریم
درباره این فکر کن اولو
بیا اینجوری بگیم که لیوای داره میاد و کاملا مصممه که تو رو بکشه
تو چیکار میکنی؟
میتونی باهاش بجنگی و زنده بمونی؟
.البته که نه
هی ‌،‌ نمیتونم نفس بکشم
میخوای بهت بگم که چطور میتونی اون مبارزه رو ببری؟
تکالیفتو خوب انجام بده
جایی که اون کار میکنه ، غذایی که ازش متنفره ؛
...سلیقش در انتخاب زن ، تعداد دفعاتی که میشاشه
تو تمام چیزهایی که میتونی رو دربارش میفهمی
وقتی که بشناسیش ، میتونی نقطه ضعفی رو ازش پیدا کنی که بتونی ازش استفاده کنی
اگر اینکارو قبل از مبارزه انجام ندی ، قطعا میمیری
!!هانجی-سان
سر جوخه ، شما دارید زیاده روی میکنید
آه ، ببخشید
اما منظورم رو فهمیدی درسته ؟
!سر جوخه
لعنتی ، نزدیک بود منو بکشه
اون زنه دیوونست
اون به دیوونه خونه تعلق داره
، میدونی ، تو هم جزوی از گروه گشت زنی هستی
میتونی یه فکری به حال اون لحن صحبت کردن بی ادبانت بکنی ؟
ها ؟ چرا منو نصیحت میکنی؟
پترا ، کارت با جایگزین کردن تجهیزات تموم شد ؟
!ب__بله الد -ساما ، تقریبا تموم شده
! یه چیزی داره توی جنگل حرکت میکنه
! تمامی افراد ، آماده ی نبرد
!سر جوخه ، خیلی خطرناکه که تنهایی برید اونجا
! اروین ! من دارم میرم
! هانجی ، صبر کن
! لیوای
اون احمق
اوه ، پیدات کردم
! سلام
به نظرت هوای خوبی نیست ؟
خوبه
، بگو ببینم ، وقتی راه رفتنمون تموم شد میخوای با من به داخل دیوار بیای؟
چی میگی؟
! نزدیک بوداا
اوه ، نه
حالت خوبه ؟
! بیا از این طرف
پسر خوب
از این طرف ، احمق
!هی ، از سر راهم برو کنار
! درسته از همین طرف ، ادامه بده
ها ؟ چی؟
! هی ، صبر کن
هی ، داری کجا میری ؟
اون احمق داره چیکار میکنه ؟
داره برمیگرده خونه ؟
حتی اگر از اون غیرعادی ها باشه ، یه چیزی دربارش عجیبه
آره ، حرکتش شبیه هیچکدوم از اونایی که بهمون اطلاع داده شده نیست
نه به اونا میگن غیر عادی چون عادی رفتار نمیکنن ، درسته؟
مهم نیست
همین جا میکشیمش
! هی ، صبر کن
داره به یه جای مشخصی میره ؟
حتی اگر غیر عادی هم باشه ، یه تایتان میتونه چنین کاریو انجام بده ؟
چی ؟
چی شده ؟
داری چیکار میکنی؟
اینجا جاییه که میخواستی بری ؟
! واو ، نزدیک بوداا
چیه ؟ مشکل چیه؟
بهت گوش میکنم
! گرفتمش
! اولو ، صبرکن
هاه ؟
تو خوبی؟
...سر جوخه
! همیشه از دستوراتتون اطاعت میکنم
! این بچه قرار بود ...یه نمونه مهم باشه
! اگر میتونستیم اسیرش کنیم ، بشریت میتونست یک قدم دیگه به جلو برداره
! خفه شو ، هرزه ی چهارچشم
اگه میخوای تبدیل به گوه تایتان بشی ، من جلوتو نمیگیرم
! اما جرات نکن که زندگی افراد منو به خطر بندازی
تایتان ها مدفوع نمیکنند
اونها سیستم گووارشی هم ندارن
...آممم ، سر جوخه
چی شده ؟
یه تایتان اونکارو انجام داده ؟
اما...این ...غیرممکنه
چی داری میگی؟
نشان افتخار سفر 34 ام
این سرباز سال پیش مرده
...اسم این سرباز بوده...بزار ببینم
ایلسه لاگنار
باورم نمیشه
_____چرا باید یه تایتان چنین کاری
لیوای ، اون چیه ؟
این میوه ی کار ایلسه لاگناره
اطلاعات در دسترس حاضر
U
شیوه ی زندگی یک تایتان 1
ماهیت تایتان در تاریخ نوشته شده ای که داریم
مشخص نشده
زندگیشون نامشخصه
اطلاعات در دسترس حاضر
u
شیوه زندگی یک تایتان 2
تنها مشخصه رفتاری یک تایتان خوردنه
گونه ی انسانهاست ، در حالیکه ، در اطلاعات گوناگون
و اسناد ، هدف آنها شکار کردن نیست ، کشتن است
اسم من ایلیس لاگنار است
، من جزِئی از هیئت اعزامی 34 ام پشت دیوارها هستم
گردان دوم ، مسئول دفاع از محیط
در راه برگشت ، ما با تعدادی از تایتان ها رو به رو شدیم
من تمام افراد جوخه ام رو از دست دادم ، حتی اسبم رو
ابزار مانورم صدمه دید ، بنابراین مجبور شدم تا کنار بزارمش
من دارم به سمت شمال میدوم
من اسبم رو در قلمرو تایتانها از دست داده ام
هیچ انسانی نمیتونه با پای پیاده از دست تایتانها فرار کنه
هیچ همراهی رو ندارم که بهش اعتماد کنم
شانس من برای برگشتن به شهر بسیار پایینه
درحالیکه ، اگر من بتونم از روبه رو شدن با تایتانها خودداری کنم ، شاید بتونم به دیوار برسم
درسته
الان ، نباید تسلیم ترس بشم
من برای این لحظه از زمانی که به گروه گشت زنی ملحق شدم آماده شده ام
من بالهای بشریت هستم ، تا آرین لحظه اون رو نگه میدارم
! من عضو گروه گشت زنی هستم
تا آخرش مبارزه میکنم ، حتی اگر درآخر بمیرم
! هیچ سلاحی ندارم ، اما هنوز میتونم مبارزه کنم
من تمام تجربیاتم رو روی این برگه خواهم نوشت و هرکاری که بتو نم انجام میدم
! من تسلیم نمیشم
! من تسلیم ...نمیشم
من با یک تایتان روبه رو شده ام
از نوع هفت ___نه شش متره
همون لحظه بهم حمله نکرد
یعنی غیرعادیه؟
. این آخره خطه
بیشتر از این نمیتونم حرکت کنم
من زندگی عجیبی رو تجربه کردم
هنوز هیچ کاری برای پدر و مادرم انجام نداده ام
!حالم داره بد میشه
.پایان
...مردم
!یمیر
!حرف زد
!تایتان حرف زد
.امکان نداره
یمیر-ساما
!خوش آمدید
.تایتان داره حرفایی میزنه که من متوجه نمیشم
"مردم یمیر"
".یمیر-ساما"
".خوش آمدید"
!شکی درش نیست
این تایتان داره حالت های چهره ای از خودش نشون میده
انگار داره به من احترام میگذاره
!نمیتونم باور کنم
...برای اولین بار در بشریت
!من دارم با یه تایتان صحبت میکنم ؟
تو... چی هستی ؟
.من از تایتان درباره ی ماهیتش پرسیدم
.به جای حرف زدن, ، داره ناله میکنه
تو از کجا اومدی ؟
درباره محل زندگیش پرسیدم
جوابی نداد
چرا ما انسانها رو میخورید؟
.درباره ی انگیزش پرسیدم
چرا ما رو میخورید ؟
حتی اگه ما رو نخورید زنده میمونید
!چرا ؟
! برگرد به همون هیچی که ازش اومدی
!از این دنیا محو شو
داره چه اتفاقی میفته ؟
داری چیکار میکنی ؟
!خوب نیست, داره شکارم میکنه
!نننننننههههههه
!منو بین دندوناش گذاشته
____میتونم دندوناشو بالای جمجمم حس کنم ، مثل فشار
آقای اروین اسمیف
.موضوع : گزارش تلاشهای گروه گشت زنی برای زنده گرفتن تایتانها
، یک نگاه به دفترچه ضمیمه شده یک چیز را مشخص میکند
.میتونم بگم , ما هنوز کاملا درباره ی تایتان ها بی اطلاعیم
، تایتانی را که ایلسه لاگنار دید به یک زبان قابل تشخیص صحبت میکرد
.و بنظر میومد که به او احترام میگذاشت
,همچنین , به جای خوردن بدنش
.بدنش رو درون یک سوراخ درخت گذاشت
به نظر میاد این یک فرض منطقی باشد
هر چند که مشخصه ، این اولین مورد در تاریخ بشریت هست
ما وظیفه داریم تا از اطلاعاتی که ایلسه به ما داده استفاده کنیم
و اون رو به نام آخرین لحظات زندگیس ثبت کنیم
ما نمیتونیم بگذاریم تلاشی که او در پی پیدا کردن حقیقت درباره ی تایتان ها کرد
.به هدر بره
ما باید ادامه بدیم
، مهم نیست که چقدر اطلاعات کمی از این ماموریت ها بدست بیاوریم
.بیهوده نخواهند بود
من کاملا مطمئنم که این نقش بزرگی را در مبارزهی بشریت با تایتانها ایفا خواهد کرد
، کاپیتانه جوخه دوم
.هانجی زوئه
آمم ، هانجی-سان
تا اینجا دنبالم کردی؟
نمیتونم بگم که رفتارهاتو قبول دارم
بابت دفعه قبل عذرمیخوام
اگه بخاطر اشتباه من نیود ، ممکن بود بتونیم اون رو بگیریم
.و ممکن بود که به بشریت کمکی کنه
___اگه لازم باشه من جونمو واسش میدم , چونم ارزش زیادی نداره
.نه , من کسیم که باید ازت عذرخواهی کنم
.نزدیک بود که تو رو به کشتن بدم
.متاسفم
.ولی دیگه هیچ وقت نگو زندگیت ارزشی نداره
فهمیدی ؟
هی , حالت خوبه؟
!آلوا
دارید چیکار میکنید ؟
راستی ، اروین تصمیمش رو گرفته
که اینطور
!هورااا
.بیست روز بعد ، سرجوخه هانجی حمایت عملیات ویژه ی جوخه رو به رهبری سر جوخه لیوای بدست آورد
و در سازماندهی کردن اولین سفر پشت دیوار ماریا برای گرفتن تایتان موفق شد
دراون ماموریت ، از یک روش جدید برای اسیر کردن که کاپیتان هانجی پیشنهاد داده بود استفاده شد
.و جون حتی یک انسان هم گرفته نشد